中国で、誰かが「一会」を聴いてくれてるという事実
- ヒロト オフィス ククナ
- 10月29日
- 読了時間: 2分

あまりに小さな回数の話で、笑っちゃうんですが・・・・・。
とはいえ、前から気になっていたのが、なぜか中国のQQMusic経由でアルバム『一期一会』の中の『一会』が、6月から8月にかけて結構聞かれていたという事実。
そして、その後も、ほぼ毎日少なくとも1回は聞かれているのです。
これについて、ChatGPTに聞いてみると、中国の音楽市場においては、QQ Musicが主要プラットフォームの一つであり、邦楽(特に日本語歌詞/バラード系)は、中国ユーザーの中でも「リラックス用途」「癒し」「静かな夜に聴く」ジャンルとして根強い人気があるそうです。また、プレイリスト文化が強く、ユーザーまたはキュレーターが「日语治愈系(日本語癒し系)」といったテーマでプレイリストを作成し、邦楽をまとめて聴く流れがあるそうです。
特別にプロモーションされたレベルの再生数ではないですが、ほぼ毎日聞かれてることを考えると、少なくとも一人か二人のリスナーがプレイリストに入れてくれてるのかなと想像したりしてます・・・。ま、実際のところはわからないですけどね。
どんな方が聞いてくれているのでしょうか?歌詞は翻訳されて、伝わっているのでしょうか?それとも親日の方で、日本語を学んでいる方でしょうか・・・。
ちょっとワクワクしますね。いずれにしても、ありがたいことです。
『一会』をお聞きになってない方は、こちらから。https://linkco.re/MR3TS5df


コメント